1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,083 --> 00:00:01,483
1x05 - Tôi có ưu đãi gì cho bạn không
2
00:00:01,584 --> 00:00:03,545
Nào! Hãy đánh anh ta mạnh hơn!
3
00:00:03,587 --> 00:00:05,506
Đập nát anh ta thật tốt!
4
00:00:31,031 --> 00:00:36,161
Hãy đưa cho tôi Omnimatrix mới của bạn, Ben
Tennyson, và chuyện này có thể kết thúc.
5
00:00:36,245 --> 00:00:39,706
Vâng, chắc chắn rồi.
Vì bạn đã hỏi rất tử tế.
6
00:00:54,012 --> 00:00:57,266
Ôi trời ơi.
Đừng đề cập đến nó.
7
00:00:57,808 --> 00:01:01,603
Nói thế đi, trời ơi
bạn ơi, tôi có thể quan tâm đến bạn không...
8
00:01:03,605 --> 00:01:07,693
Thưa bà, tôi có thể thấy điều đó thật đáng yêu
sinh vật như chính bạn...
9
00:01:07,734 --> 00:01:10,237
Không quan tâm.
10
00:01:10,279 --> 00:01:13,198
Tôi xin lỗi, thưa ông.
11
00:01:14,241 --> 00:01:17,619
Ồ. Tại sao, theo tôi thì có vẻ như vậy
có thể bạn đang cần một...
12
00:01:19,621 --> 00:01:24,543
Có gì vậy
làm phân tâm các bạn tội nghiệp à?
13
00:01:25,919 --> 00:01:27,379
Giải độc đắc.
14
00:01:38,682 --> 00:01:41,935
Cơ hội cuối cùng cho
bạn phải bỏ cuộc trong khi bạn đang ở phía trước.
15
00:01:41,977 --> 00:01:44,188
Cơ hội cuối cùng để bạn giữ lại
đầu của bạn.
16
00:01:45,606 --> 00:01:47,900
Chuyện đó giống như một trò đùa nhưng
nhỏ hơn.
17
00:01:52,738 --> 00:01:55,282
Việc này chưa kết thúc!
18
00:01:56,200 --> 00:01:59,203
Có vẻ như tôi thích!
19
00:01:59,244 --> 00:02:02,206
Xin chúc mừng chàng trai của tôi!
20
00:02:02,247 --> 00:02:03,624
Tôi đã thấy điều bạn vừa làm.
Tuyệt vời!
21
00:02:03,665 --> 00:02:07,044
Tuyệt vời. Vâng, thực sự.
Tuyệt đối bậc nhất.
22
00:02:07,085 --> 00:02:10,756
Nhưng nếu bạn muốn ngăn chặn
cảm giác suy sụp sau đó
23
00:02:10,797 --> 00:02:12,883
biến đổi từ quái vật thành con trai,
24
00:02:12,925 --> 00:02:18,138
thứ bạn cần là một chai
Thuốc tiên kỳ diệu của giáo sư Hokestar!
25
00:02:18,222 --> 00:02:19,940
Ai với cái gì bây giờ?
26
00:02:20,041 --> 00:02:21,841
đồng bộ hóa và chỉnh sửa bởi f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
27
00:02:22,105 --> 00:02:22,689
♪ Ben 10 ♪
28
00:02:22,731 --> 00:02:24,399
♪ anh ấy là một đứa trẻ và anh ấy muốn được vui vẻ ♪
29
00:02:24,434 --> 00:02:27,027
♪ nhưng khi bạn cần một siêu anh hùng,
anh ấy đã hoàn thành công việc ♪
30
00:02:27,068 --> 00:02:27,569
♪ Ben 10 ♪
31
00:02:27,610 --> 00:02:29,571
♪ với một thiết bị anh ấy đeo trên tay ♪
32
00:02:29,612 --> 00:02:31,865
♪ anh ấy có thể thay đổi hình dạng và
cứu thế giới khỏi bị tổn hại ♪
33
00:02:31,948 --> 00:02:34,200
♪ khi rắc rối xảy ra ♪
♪ anh ấy đã nhìn thẳng vào mặt nó ♪
34
00:02:34,242 --> 00:02:35,578
♪ Ben 10 ♪
35
00:02:36,619 --> 00:02:39,039
♪ khi mạng sống đang bị đe dọa ♪
♪ đã đến lúc anh hùng ♪
36
00:02:39,080 --> 00:02:40,398
♪ Ben 10 ♪
37
00:02:41,119 --> 00:02:44,622
Đây là
cơ hội của một đời!
38
00:02:44,706 --> 00:02:51,796
Giáo sư Blarney T. Hokestar
thần dược kỳ diệu sẽ thay đổi mọi thứ!
39
00:02:51,838 --> 00:02:55,550
Vâng... cảm ơn,
nhưng không, cảm ơn.
40
00:02:58,511 --> 00:03:01,639
Còn bạn thì sao, các bạn của tôi?
41
00:03:01,674 --> 00:03:07,520
Bạn cũng có nghi ngờ tính phàm ăn của tôi không?
thuộc tính tuyệt vời của công thức tuyệt vời?
42
00:03:07,562 --> 00:03:09,105
Bạn nói gì vậy?
Đó là cái gì vậy?
43
00:03:09,147 --> 00:03:11,900
Bạn yêu cầu một cuộc biểu tình ngắn gọn?
44
00:03:13,276 --> 00:03:15,111
Hãy kiếm việc làm đi, đồ khốn!
45
00:03:15,153 --> 00:03:21,201
Vậy thì tôi có thể có một
tình nguyện viên có thể lực từ khán giả?
46
00:03:21,284 --> 00:03:25,372
Xin vui lòng, ai đó?
Có ai không?
47
00:03:25,455 --> 00:03:27,791
Uh, tôi-tôi sẽ làm việc đó.
48
00:03:27,832 --> 00:03:29,459
Tuyệt vời, chàng trai của tôi.
49
00:03:29,542 --> 00:03:32,295
Tuyệt vời. Một mẫu vật hoàn hảo.
Vâng, thực sự.
50
00:03:32,337 --> 00:03:37,592
Bây giờ, chỉ để cho rõ ràng,
chúng ta chưa từng gặp nhau trước đây phải không?
51
00:03:37,675 --> 00:03:43,098
K-Không, sếp...
Ý tôi là, giáo sư. Chúng tôi không có.
52
00:03:43,139 --> 00:03:46,184
Và tên của bạn, thưa ông?
53
00:03:46,226 --> 00:03:49,479
Họ gọi tôi là Plugg...
Ổ cắm rắn.
54
00:03:49,521 --> 00:03:50,814
Vâng, tất nhiên rồi bạn
là vậy, cậu bé thân mến.
55
00:03:50,855 --> 00:03:56,486
Và bây giờ, bạn đã sẵn sàng để có
thế giới của bạn mãi mãi biến đổi?
56
00:03:58,238 --> 00:03:59,489
Chắc chắn. Tại sao không?
57
00:03:59,524 --> 00:04:03,660
Chỉ cần rắc một ít
giọt thuốc tiên kỳ diệu của tôi trên
58
00:04:03,702 --> 00:04:10,834
da đầu của bạn, chà xát mạnh mẽ và trong
chỉ trong chốc lát thôi... thì đấy !
59
00:04:10,917 --> 00:04:14,379
Một cái đầu giàu có và đầy đủ của...
hoa!
60
00:04:14,421 --> 00:04:15,964
Vâng, vâng.
61
00:04:16,005 --> 00:04:17,966
Và thậm chí không phải trong mùa,
bạn không biết sao?
62
00:04:18,007 --> 00:04:21,344
Ờ, ừ, ừ, ừm...
đó là một phép lạ.
63
00:04:21,379 --> 00:04:27,225
Tôi mới bị hói cách đây không lâu,
và bây giờ, thật ra, tôi không như vậy.
64
00:04:29,018 --> 00:04:32,605
Bây giờ, ai sẽ là
người tiếp theo trong số các bạn tham gia
65
00:04:32,647 --> 00:04:37,569
thần dược kỳ diệu của tôi hả?
Chỉ có hai taydens một chai.
66
00:04:37,610 --> 00:04:39,738
Ồ, không tệ.
67
00:04:39,779 --> 00:04:42,949
- Tôi sẽ lấy một cái.
- Tôi sẽ lấy hai cái.
68
00:04:45,702 --> 00:04:49,497
Như bạn có thể thấy,
chàng trai của tôi, công việc kinh doanh đang bùng nổ.
69
00:04:49,539 --> 00:04:51,541
Không chứng minh được gì cả.
70
00:04:51,583 --> 00:04:54,419
Giống như họ nói, có
một người sinh ra mỗi phút.
71
00:04:54,461 --> 00:04:57,881
Ồ, à,...
không có gì tôi đánh giá cao
72
00:04:57,964 --> 00:05:00,717
tốt hơn so với
thách thức của việc bán hàng khó khăn.
73
00:05:01,676 --> 00:05:05,180
Cho phép tôi thử và
thay đổi suy nghĩ nhỏ bé của bạn, hmm?
74
00:05:05,221 --> 00:05:06,806
Bạn đang lãng phí thời gian của bạn.
75
00:05:06,890 --> 00:05:10,310
Nhưng đã đến lúc tôi phải
thật lãng phí phải không?
76
00:05:14,606 --> 00:05:16,691
Chào mừng, chào mừng, chào mừng
77
00:05:16,733 --> 00:05:21,321
tới Giáo sư Blarney T. Hokestar
cửa hàng ngoài trái đất, chàng trai.
78
00:05:21,362 --> 00:05:25,325
Nếu bạn không thể tìm thấy nó ở đây,
có lẽ nó không tồn tại.
79
00:05:30,455 --> 00:05:33,166
Có vẻ như nó chỉ là một
một lũ già hạng hai...
80
00:05:34,793 --> 00:05:38,088
Bạn lấy cái này ở đâu
Nhân vật hành động "Sumo Slammers"?!
81
00:05:38,171 --> 00:05:39,964
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một cái như vậy trước đây.
82
00:05:40,006 --> 00:05:43,551
Giới hạn đặc biệt
phiên bản chỉ có sẵn từ
83
00:05:43,635 --> 00:05:46,805
người nhượng quyền của Budokan.
Ít hơn 100 chiếc từng được thực hiện.
84
00:05:46,846 --> 00:05:51,101
Nếu bạn thích thì nó là của bạn, của tôi
chàng trai, với lời khen ngợi của tôi.
85
00:05:51,142 --> 00:05:52,435
Tại sao lại hào phóng như vậy?
86
00:05:52,477 --> 00:05:55,688
Ồ, nó sẽ không phải là
điều tồi tệ nhất trong vũ trụ có
87
00:05:55,772 --> 00:06:01,444
một đội siêu anh hùng một người như một
người phát ngôn cho thuốc tiên của tôi, phải không?
88
00:06:01,486 --> 00:06:04,072
Tôi đoán bạn và bạn
mọi thứ có thể trông kỳ lạ,
89
00:06:04,114 --> 00:06:08,535
nhưng tất cả dường như vô hại.
Hãy để tôi nghĩ về nó.
90
00:06:08,576 --> 00:06:12,455
Ồ, đó là tất cả những gì tôi yêu cầu, chàng trai của tôi.
91
00:06:15,166 --> 00:06:19,754
Mọi chuyện thế nào rồi, thưa giáo sư?
Bạn có nhận được anh ấy không?
92
00:06:19,796 --> 00:06:24,718
Hãy kiên nhẫn, Plugg.
Anh ấy sẽ đến xung quanh.
93
00:06:26,219 --> 00:06:27,846
Xe. Bạn ở đó à?
Đó là Ben.
94
00:06:27,887 --> 00:06:29,639
Mọi việc diễn ra như thế nào với sunder?
95
00:06:29,681 --> 00:06:31,975
Nhanh.
Anh phải bắt chuyến bay.
96
00:06:32,016 --> 00:06:35,937
Này, bạn có thể tra cứu Giáo sư không?
Blarney T. Hokestar trên extranet?
97
00:06:35,979 --> 00:06:37,939
Chắc chắn rồi.
98
00:06:41,568 --> 00:06:46,531
Giáo sư Blarney T. Hokestar ...
một người đàn ông flimflam liên thiên hà.
99
00:06:46,573 --> 00:06:49,325
Những người thợ sửa ống nước không xem xét
anh ta là một mối đe dọa. Tại sao bạn hỏi?
100
00:06:49,367 --> 00:06:52,328
Câu chuyện dài.
Tôi vừa gặp anh ấy.
101
00:06:52,370 --> 00:06:53,663
Tôi đoán là nó không dài đến vậy.
102
00:06:53,705 --> 00:06:55,665
Chà, nếu bạn cần sao lưu...
103
00:06:55,749 --> 00:06:57,667
Tôi hứa sẽ gọi cho bạn.
Để sau.
104
00:07:04,841 --> 00:07:08,845
Ben Tennyson?
Tôi đã tìm kiếm bạn.
105
00:07:08,887 --> 00:07:12,348
Vâng?
Ồ, bạn vừa tìm thấy tôi.
106
00:07:12,390 --> 00:07:15,852
Bạn là chàng trai biến thành
người ngoài hành tinh khác phải không anh bạn?
107
00:07:15,935 --> 00:07:18,480
Cứu vũ trụ là việc của bạn.
108
00:07:19,773 --> 00:07:22,442
Vậy thì bạn, trong số tất cả mọi người,
nên quan tâm đến Hokestar's
109
00:07:22,484 --> 00:07:25,028
đang giữ một con tin ngoài hành tinh tội nghiệp, vô hại!
110
00:07:25,070 --> 00:07:28,281
Giữ nó trong sự tồi tệ
điều kiện, vắt sữa cho điều đó
111
00:07:28,448 --> 00:07:33,036
cái gọi là "giáo sư"
cái gọi là "thần dược", anh bạn ạ!
112
00:07:33,078 --> 00:07:35,789
Bạn vừa nói "vắt sữa" phải không?
113
00:07:39,542 --> 00:07:42,337
Giáo sư? Bạn có về nhà không?
114
00:07:42,420 --> 00:07:45,799
Không có ai ở đây.
Chúng ta sẽ phải quay lại sau.
115
00:07:45,882 --> 00:07:47,592
Anh bạn, anh không thể bỏ cuộc được.
116
00:07:47,675 --> 00:07:50,804
Có một sinh vật bị giam cầm trong
ở đó, và nó cần sự giúp đỡ của chúng tôi!
117
00:07:50,887 --> 00:07:52,889
Giống như, ngay bây giờ!
118
00:07:55,767 --> 00:07:57,227
Tốt nhất bạn nên đúng.
119
00:07:58,978 --> 00:08:01,523
Ngọt!
120
00:08:08,571 --> 00:08:10,323
Chúng ta thực sự không nên ở đây.
121
00:08:11,241 --> 00:08:14,536
Vì thế hãy cố gắng đừng chạm vào bất cứ thứ gì, được chứ?
122
00:08:24,838 --> 00:08:28,007
Tôi đã nói gì với bạn?
Nơi này là một chương trình kinh dị.
123
00:08:28,049 --> 00:08:30,802
Ơ. Giống một màn trình diễn phụ hơn.
124
00:08:30,844 --> 00:08:33,638
Nhưng nó chắc chắn là đáng sợ.
Cái đó, tôi sẽ cho bạn.
125
00:08:35,265 --> 00:08:39,102
Vậy tù nhân tội nghiệp này ở đâu?
sinh vật mà bạn rất lo lắng?
126
00:08:42,814 --> 00:08:46,609
Đừng bận tâm. Tôi nghĩ tôi đã tìm thấy nó.
127
00:08:46,651 --> 00:08:48,653
Gặp gỡ Screegit ...
128
00:08:48,737 --> 00:08:52,782
một trong những loài có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất
loài trong toàn bộ vũ trụ.
129
00:08:56,745 --> 00:08:59,581
Ôi! Thật đáng yêu!
130
00:09:00,331 --> 00:09:04,919
Ai là một anh chàng widdle dễ thương?
Bạn là! Vâng, đúng vậy!
131
00:09:04,961 --> 00:09:07,922
Này, anh bạn. Điều đó không hay chút nào.
Đừng nói xấu anh ấy.
132
00:09:09,382 --> 00:09:12,552
Lấy làm tiếc.
Có chuyện gì với quả cầu năng lượng vậy?
133
00:09:12,635 --> 00:09:14,554
Cái này.
134
00:09:30,612 --> 00:09:34,991
- Được rồi. Điều đó thật kinh tởm.
- Tôi biết mà phải không?!
135
00:09:35,033 --> 00:09:38,661
Hokestar đang sử dụng và lạm dụng
sinh vật tội nghiệp này vì lợi nhuận.
136
00:09:38,745 --> 00:09:43,208
Tất cả các sinh vật của thiên nhiên đều xứng đáng
để biết tự do trông như thế nào!
137
00:09:43,249 --> 00:09:44,876
Giải phóng Screegit!
138
00:09:44,911 --> 00:09:46,544
Giải phóng Screegit!
139
00:09:46,586 --> 00:09:49,714
Đứng yên nào, bạn
lũ khốn nạn khốn nạn!
140
00:09:49,749 --> 00:09:54,552
Hãy cử động một chút cơ bắp và tôi sẽ làm được
nổ tung bạn ở nơi bạn ...
141
00:10:09,988 --> 00:10:12,282
Bạn đã làm gì?!
142
00:10:12,324 --> 00:10:14,993
Ối trời!
Anh ấy vừa chạy ra trước mặt tôi!
143
00:10:15,076 --> 00:10:17,287
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi không cố ý!
Tôi, ừm...
144
00:10:30,258 --> 00:10:34,137
Ối! Đó là một sự vội vàng!
145
00:10:35,889 --> 00:10:39,267
Chàng trai của tôi, ồ, tôi-tôi
không thể bắt đầu làm cho đúng
146
00:10:39,309 --> 00:10:42,395
đền bù cho sự vô tình của tôi
hành động hỗn loạn nhỏ. tôi...
147
00:10:42,437 --> 00:10:45,649
Bạn có thể bắt đầu bằng cách đặt
cái đó đi!
148
00:10:49,569 --> 00:10:50,654
Ồ, vâng, vâng.
149
00:10:50,737 --> 00:10:55,367
Bây giờ, nếu tôi có thể mạnh dạn đến mức
hỏi chính xác hai bạn là gì
150
00:10:55,408 --> 00:10:59,329
rapscallions đang làm trong của tôi
tàu ngay từ đầu?
151
00:10:59,371 --> 00:11:03,333
Bạn biết rất rõ ai
Tôi là ai và tôi đang làm gì ở đây.
152
00:11:04,167 --> 00:11:06,378
Ơ...
làm mới trí nhớ của tôi.
153
00:11:06,419 --> 00:11:11,132
- Tôi là Pax, nhà hoạt động vì quyền của người ngoài hành tinh.
- Chờ đợi. Cái gì?
154
00:11:12,175 --> 00:11:15,971
Và chúng tôi ở đây để giải phóng người nghèo
Screegit khỏi cuộc đời dày vò của nó.
155
00:11:16,012 --> 00:11:17,389
Sự dày vò?!
156
00:11:17,430 --> 00:11:21,184
Chàng trai của tôi, tôi chỉ đang làm
Screegit một lòng tốt.
157
00:11:21,226 --> 00:11:23,770
Giống như bò Trái đất, sữa trong nó
158
00:11:23,812 --> 00:11:28,149
hệ thống cần được giải tỏa
với sự đều đặn đáng ngạc nhiên.
159
00:11:28,191 --> 00:11:30,360
Bạn coi chúng tôi là loại ngu ngốc nào?
160
00:11:30,402 --> 00:11:32,863
Lựa chọn của tôi là gì?
161
00:11:32,946 --> 00:11:35,323
Ờ, Pax phải không?
162
00:11:35,365 --> 00:11:37,742
Thứ Screegit này
có vẻ khá hạnh phúc.
163
00:11:37,784 --> 00:11:41,037
Thực sự giống thú cưng hơn là con tin.
164
00:11:41,072 --> 00:11:42,330
Sự khác biệt là gì?
165
00:11:42,372 --> 00:11:45,876
Thứ nhất, tôi đối xử với
Screegit như thể anh ấy là người thân của tôi vậy.
166
00:11:45,917 --> 00:11:48,169
Bạn giữ gia đình của bạn
bị nhốt trong lồng?!
167
00:11:48,253 --> 00:11:49,170
Tôi nghĩ...
168
00:11:49,254 --> 00:11:52,132
Đó là cho riêng mình
tất nhiên là an toàn... và của chúng ta.
169
00:11:52,173 --> 00:11:53,508
Bạn biết đấy, tôi đã...
170
00:11:53,592 --> 00:11:57,721
Bạn ... bạn không thể làm điều này!
Nó giống như một trò hề vậy, anh bạn!
171
00:11:57,762 --> 00:12:01,099
Điều đó không phụ thuộc vào bạn, triệt để!
172
00:12:01,134 --> 00:12:04,311
Được rồi, được rồi!
Bỏ qua điều này!
173
00:12:06,438 --> 00:12:10,358
Cho đến khi tôi biết cái gì là cái gì,
Screegit sẽ đi cùng tôi!
174
00:12:11,443 --> 00:12:13,236
- KHÔNG!
- KHÔNG!
175
00:12:16,406 --> 00:12:20,243
- Mỗi sinh vật đều thuộc về chính nó!
- Trả lại tôi cái đó!
176
00:12:20,327 --> 00:12:23,496
Không! KHÔNG! Đưa tôi!
Nó là của tôi!
177
00:12:23,538 --> 00:12:25,749
Không phải lần nữa! Không-Uh!
178
00:12:25,790 --> 00:12:28,710
Ông chủ muốn gì thì ông chủ sẽ có được điều đó!
179
00:12:38,463 --> 00:12:41,973
Bạn sẽ trở thành
thực sự xin lỗi bạn đã làm điều đó.
180
00:12:55,904 --> 00:12:57,364
Cảm giác nhột nhột.
181
00:12:57,447 --> 00:13:01,201
Chỉ là may mắn của tôi thôi.
182
00:13:05,330 --> 00:13:07,290
Đến lượt tôi.
183
00:13:20,178 --> 00:13:22,806
Tất cả là của anh, anh chàng cứng rắn.
184
00:13:34,276 --> 00:13:37,737
Đợi ở đó.
185
00:13:37,779 --> 00:13:40,657
Quay lại đây, Ben Tennyson!
186
00:13:40,699 --> 00:13:45,161
Solid Plugg chưa kết thúc với bạn!
187
00:13:46,204 --> 00:13:50,500
Bạn không biết
cậu đang làm gì thế, chàng trai của tôi!
188
00:13:50,542 --> 00:13:55,380
- Mang Screegit về!
- Không, không! Giải phóng Screegit!
189
00:13:59,009 --> 00:14:01,845
Vâng, tôi đang ở trên của tôi
vào ngay bây giờ, Rook, và tôi đã
190
00:14:01,887 --> 00:14:03,346
mang theo một số Screegit hiếm hoi với tôi.
191
00:14:03,388 --> 00:14:06,558
Bạn có Screegit?!
Trên trái đất?
192
00:14:06,600 --> 00:14:10,770
Vâng, tôi đã lấy nó từ
một vài người ngoài hành tinh để giữ an toàn.
193
00:14:10,812 --> 00:14:13,106
Nó không lớn...
194
00:14:26,286 --> 00:14:27,954
Ối!
195
00:14:29,497 --> 00:14:31,208
Chuyện gì vừa xảy ra vậy?!
196
00:14:31,243 --> 00:14:35,212
Fuzzball dễ thương nhất của thiên hà là
đột nhiên trông kém dễ thương hơn rất nhiều.
197
00:14:35,253 --> 00:14:37,464
Screegit không chỉ hiếm.
198
00:14:37,505 --> 00:14:38,882
Nó cực kỳ nguy hiểm.
199
00:14:38,965 --> 00:14:40,342
Bạn không nói.
200
00:14:40,383 --> 00:14:41,801
Tôi đang trên đường tới đây.
201
00:14:42,761 --> 00:14:44,012
Screegit đâu rồi?
202
00:14:44,054 --> 00:14:47,057
Đầu tiên hãy bắt đầu bằng việc kể
tôi chuyện gì đã xảy ra với nó vậy.
203
00:14:47,098 --> 00:14:52,479
Tôi không biết. Ý tôi là, Screegits
thường chỉ phản ứng như thế này trong một
204
00:14:52,562 --> 00:14:56,441
môi trường chứa đầy nitơ, nhưng
người trái đất các bạn thở oxy.
205
00:14:56,483 --> 00:15:00,111
Sự ngạc nhiên! bầu khí quyển của trái đất
cũng có nitơ trong đó đấy bạn ạ.
206
00:15:00,195 --> 00:15:03,657
- Sao cậu không nói cho tôi biết?!
- Sao cậu không hỏi?!
207
00:15:03,698 --> 00:15:06,910
Đó không phải là loại điều đó
chỉ xuất hiện trong cuộc trò chuyện.
208
00:15:06,993 --> 00:15:08,203
"Ồ, xin chào. Tên tôi là Ben.
209
00:15:08,286 --> 00:15:11,039
Bầu không khí của tôi rất giàu
nitơ. Của bạn thì sao?"
210
00:15:29,975 --> 00:15:33,937
Làm ơn... bạn phải dừng nó lại.
Mà không làm tổn thương nó!
211
00:15:33,979 --> 00:15:35,939
Vâng. Chắc chắn.
212
00:16:18,940 --> 00:16:21,192
Vậy giờ sao đây anh bạn?
213
00:16:21,234 --> 00:16:24,946
Vì vậy, tôi theo dõi anh ấy
xuống và bắt hắn đi, anh bạn!
214
00:16:26,698 --> 00:16:27,824
Cố lên, Fasttrack.
215
00:16:32,370 --> 00:16:35,332
Tại sao bạn là một vulpimancer?
216
00:16:36,708 --> 00:16:39,419
Tôi không biết, anh bạn.
Tôi sẽ không bao giờ cưỡi một người nào cả.
217
00:16:39,502 --> 00:16:43,590
Nó đang xuống cấp.
Điều này không đúng.
218
00:16:47,344 --> 00:16:51,723
Tôi nói cho anh biết, hôm nay chỉ
càng ngày càng kỳ lạ hơn.
219
00:17:08,477 --> 00:17:12,231
Ôi trời! Nó đập vỡ
ngay qua những dấu vết đó!
220
00:17:13,691 --> 00:17:16,860
Và điều đó làm nên vấn đề
tệ hơn đáng kể.
221
00:17:19,488 --> 00:17:22,700
Ồ, thôi nào. Nghiêm túc?
Những chiếc chìa khóa đó có trong túi của bạn không?
222
00:17:22,741 --> 00:17:25,244
Xin lỗi, anh bạn!
223
00:17:25,285 --> 00:17:28,455
Được rồi, Omnitrix, tôi cần
thứ gì đó lớn lao để dừng chuyến tàu đó.
224
00:17:28,497 --> 00:17:29,248
Bạn có nghe thấy tôi không?
225
00:17:29,873 --> 00:17:32,710
Bồi thẩm đoàn?
Điều này giúp ích được gì cho mọi người?!
226
00:17:33,335 --> 00:17:36,672
Chất xám?! Nghiêm túc?
227
00:17:37,965 --> 00:17:40,592
Ồ, thôi nào!
228
00:17:45,597 --> 00:17:47,891
Ồ, cái này có đau không.
229
00:17:52,354 --> 00:17:53,147
Tuyệt vời!
230
00:17:53,230 --> 00:17:57,317
- Vui mừng vì bạn rất thích nó.
- Vậy bây giờ chúng ta làm gì?
231
00:17:57,359 --> 00:18:01,280
Dùng mì đi con trai.
Bạn là một người phân khúc.
232
00:18:01,321 --> 00:18:05,409
Đó có phải là tôi không?
Ý tôi là... vậy à?
233
00:18:05,451 --> 00:18:08,787
Vì thế?
Tôi đã gặp loại của bạn trước đây!
234
00:18:08,871 --> 00:18:12,332
Nếu bạn biến đổi cơ thể mình thành
bao quanh Screegit trong một
235
00:18:12,416 --> 00:18:16,045
vỏ kín và cho phép tôi
hút sạch nitơ,
236
00:18:16,086 --> 00:18:20,090
Dickens nhỏ nên trở lại
một kích thước có thể chứa hơn.
237
00:18:20,132 --> 00:18:23,719
Được rồi. Ở lại và để
tôi phải đối mặt với vua Fuzzyface.
238
00:18:23,761 --> 00:18:25,804
Tôi sẽ hét lên khi tôi sẵn sàng cho bạn.
239
00:18:25,839 --> 00:18:28,182
Tôi đang ở bên bạn và gọi.
240
00:18:28,265 --> 00:18:29,975
Chỉ cần nhớ...
241
00:18:31,018 --> 00:18:33,520
...đó là một sinh vật vô tội, vô hại!
242
00:18:33,562 --> 00:18:37,608
Hãy kể điều đó với
cơ quan quá cảnh.
243
00:18:44,406 --> 00:18:49,453
Chào! Cô chủ nhỏ dãi!
Thế là đủ xa rồi.
244
00:18:52,373 --> 00:18:53,540
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi,
245
00:18:53,575 --> 00:18:54,041
Ối, ôi, ôi!
246
00:18:54,076 --> 00:18:56,043
Vẫn còn ôi! Ôi!
247
00:19:02,883 --> 00:19:04,468
Ít nợ hơn. Ôi.
248
00:19:05,386 --> 00:19:08,389
Việc này sẽ không dễ dàng đâu.
249
00:19:16,021 --> 00:19:19,650
Xin lỗi vì phải làm điều này
chào anh, anh bạn lớn. Nhưng...
250
00:19:19,692 --> 00:19:24,530
Không! Với tư cách là đại diện được ủy quyền hợp pháp của
người ngoài hành tinh vì đạo đức
251
00:19:24,565 --> 00:19:29,368
đối xử với người ngoài hành tinh, tôi không thể
cho phép bạn làm hại Screegit!
252
00:19:30,411 --> 00:19:35,082
Chào!
Tôi đứng về phía bạn, anh bạn!
253
00:19:35,124 --> 00:19:36,291
Nhanh lên!
254
00:19:36,333 --> 00:19:38,919
Trước sinh vật bị nguyền rủa
trở nên quá lớn để chứa!
255
00:19:38,961 --> 00:19:42,548
Tôi đang làm việc như
nhanh nhất có thể, ở đây.
256
00:19:48,887 --> 00:19:51,598
Vui lòng! Để anh ấy yên!
257
00:19:55,019 --> 00:19:57,021
Bây giờ, giáo sư! Hiện nay!
258
00:19:57,062 --> 00:20:00,274
Lên đường thôi chàng trai của tôi!
259
00:20:00,315 --> 00:20:01,442
Sự vội vàng!
260
00:20:02,234 --> 00:20:03,485
Không thể cứ thế này mãi được...
261
00:20:04,361 --> 00:20:05,946
...lâu hơn nữa.
262
00:20:15,289 --> 00:20:16,498
Giáo sư?
263
00:20:16,582 --> 00:20:19,209
Hết rồi em ơi.
264
00:20:19,251 --> 00:20:21,962
Bạn có thể buông bỏ nó ngay bây giờ.
265
00:20:24,923 --> 00:20:29,303
Đây rồi, quý giá.
Trở lại hình thức hợp pháp của bạn.
266
00:20:29,345 --> 00:20:32,348
KHÔNG!
Screegit phải chạy miễn phí!
267
00:20:32,431 --> 00:20:34,516
Giải phóng Screegit!
268
00:20:34,600 --> 00:20:36,518
Anh chàng này có bao giờ bỏ cuộc không?
269
00:20:36,602 --> 00:20:39,063
Giải phóng ...
270
00:20:39,104 --> 00:20:43,150
Chúng ta sẽ chiếm hữu
sinh vật bây giờ, cảm ơn bạn rất nhiều.
271
00:20:43,233 --> 00:20:47,780
Tiếp tục đi! Hãy nhốt tôi lại!
Sau đó tôi sẽ trải nghiệm như thế nào
272
00:20:47,821 --> 00:20:51,825
những người anh em ngoài hành tinh bị nhốt trong lồng của tôi
và chị-en cảm thấy.
273
00:20:51,867 --> 00:20:54,411
Thế là kết thúc có hậu
cho tất cả mọi người.
274
00:20:54,453 --> 00:20:57,414
Thực vậy!
Và bây giờ, với đồng loại của bạn
275
00:20:57,456 --> 00:21:01,627
xin phép các quý ông, tôi sẽ
lấy Screegit của tôi và ...
276
00:21:01,668 --> 00:21:04,546
Bị còng tay vào đó
điên rồ trong một năm nếu bạn quá nhiều
277
00:21:04,588 --> 00:21:06,840
khi nghĩ đến việc chạm vào Screegit đó.
278
00:21:06,875 --> 00:21:09,009
Screegit?
C-c-c-cái gì Screegit?
279
00:21:09,044 --> 00:21:11,178
Chưa bao giờ nghe nói về
điều trước đây trong cuộc đời tôi.
280
00:21:11,213 --> 00:21:12,971
Không, thực sự.
281
00:21:13,013 --> 00:21:16,642
Bây giờ, nếu bạn tha thứ cho sự ra đi vội vàng của tôi,
hân hạnh được làm quen với bạn.
282
00:21:16,684 --> 00:21:21,105
Rất mong nhận được sự ủng hộ của bạn
sản phẩm của tôi, Ben Tennyson!
283
00:21:21,188 --> 00:21:25,651
- Ừ, cứ như chuyện đó sẽ xảy ra vậy.
- Ơ... sếp?
284
00:21:25,734 --> 00:21:28,904
của giáo sư
động cơ, tôi có thể hiểu được.
285
00:21:28,946 --> 00:21:30,823
Anh chàng Pax đó ... không nhiều lắm.
286
00:21:30,864 --> 00:21:34,743
Anh ấy có ý tốt. Cái nào
càng khiến anh trở nên nguy hiểm hơn.
287
00:21:34,778 --> 00:21:35,994
Ừm.
288
00:21:37,496 --> 00:21:39,665
Ông chủ! Đừng rời bỏ Plugg!
289
00:21:39,748 --> 00:21:43,252
Plugg không thể quay lại cái vòi!
290
00:21:47,765 --> 00:21:50,852
Razzle-frazzle
thợ sửa ống nước đốm đỏ!
291
00:21:51,053 --> 00:21:53,053
đồng bộ hóa và chỉnh sửa bởi f1nc0
~ MY-SUBS.com ~